Несколько недель назад, перед Новым годом, на въезде в Тверь со стороны Санкт-Петербурга была открыта новая авторазвязка. Ушли в прошлое километровые пробки, с эстакады открывается отличный вид, ехать одно удовольствие. Вместе с развязкой, конечно была установлена и всевозможная дорожная "фурнитура" - знаки, столбики, указатели.
И мало кто из водителей заметил на выезде из Твери опечатку на указателе, что повис прямо над проезжей частью. Подрядчик, от написал "Санкт-ПетерСбург". Эдак на голландский манер, ведь не секрет что основатель северной столицы Пётр-I очень уважал эту страну, частенько наведывался туда и даже (есть такая легенда) инкогнито учился там корабельному делу. Поэтому одна из ранних вариаций названий выглядит как Sint-Petersburg, именно с буквой "С". Затем название руссифицировали и получилось Санкт-Питер-Бурх, что в переводе значит Святой Город Петра или Город Святого Петра, как больше нравится.
- Лишнюю букву в слове на информационном знаке федеральные дорожники обнаружили в ходе рабочей приемки объекта, - сообщили КП в пресс-службе Упрдор "Россия". -Подрядчику было выдано соответствующее предписание. А сам указатель, учитывая, что опечатка на нем никак не влияет на безопасность движения, решили не демонтировать.
Работы по корректировке информации на знаке будут проводится сегодня, 18 января, с 14.00 до 17.00 часов. Полного ограничения движения на дороге не предусмотрено. Для автотранспорта будет закрыта только одна из четырех полос движения.
Комсомольская Правда
