Индия для обозначения отношения с Казахстаном использует словосочетание "Тез Кадам", одноименная глава содержится в изданной на днях в Индии книге "Путешествия через континенты: новая Индия на международной арене", передает "Казинформ".
Книга опубликована индийским интернет-порталом "India Writes" под общей редакцией Маниша Чанда. В ней дается обзор визитов премьер-министра Нарендры Моди в 36 зарубежных стран в первые 18 месяцев своего пребывания на этом посту.
Примечательно, что словосочетание "тез кадам" имеет одинаковое значение как на казахском языке, так и хинди - "быстрые шаги".
"Н.Моди принял участие в запуске бурения на совместно разрабатываемом Сатпаевском блоке месторождения нефти. Энергетическая дипломатия была дополнена выработкой дорожной карты развития торговли и инвестиций между Индией и крупнейшим государством Центральной Азии", - говорится в главе о визите премьер-министра Индии в Казахстан 7-8 июля 2015 года. Одним из главных результатов визита названа договоренность о поставке Казахстаном в Индию 5 тыс. тонн природного урана в период 2015-2019 гг., подписание соглашений о сотрудничестве в оборонной и военно-технической сферах, а также между палатами предпринимателей двух стран.
"Стороны договорились продолжить переговоры об открытии грузового терминала в одном из морских портов на западе Индии для торговли с Казахстаном. Мы также усилим воздушное сообщение и планируем тесно взаимодействовать в рамках международного транспортного коридора "Север-Юг".
Индия будет участвовать в ЭКСПО-2017 и обмениваться с Казахстаном опытом в создании международных финансовых центров", - пишет издание.
Там же отмечается, что Н.Моди, выступая в Назарбаев Университете, поделился своим видением развития отношений Индии со странами Центральной Азии, а также принял участие в открытии при Евразийском национальном университете им.Л.Н. Гумилева Казахстанско-Индийского центра передового опыта в области информационно-коммуникационных технологий.
ca-news.org
