← Безопасность и страхование

Мобильный переводчик помог звенигородским полицейским спасти турецкого дальнобойщика

Сотрудники Одинцовской Госавтоинспекции Михаил Кудряшов и Евгений Гавриленко, как обычно, следовали по трассе по своему маршруту патрулирования.

На автостоянке для экскурсионных автобусов у стен Саввино-Сторожевского монастыря в Звенигороде они заметили мужчину, который размахивал руками и звал на помощь.

Полицейские попытались у него выяснить, что случилось, но это оказалось очень затруднительно, так как он не говорил на русском языке. Пообщаться на английском тоже не увенчалось успехом. Понять, что произошло, удалось только с помощью мобильного переводчика. Из необычного диалога стало понятно, что дальнобойщик из Турции уже пять часов не мог тронуться с места из-за гололеда, плюс у него были пробиты два колеса. На помощь к нему подъезжали многие автолюбители, но языковой барьер не давал даже шансов на спасение, и они уезжали.

Полицейские оперативно вызвали дорожные службы и технику, которые смогли вызволить водителя со стоянки.