Chevron USA Inc., дочерняя компания Chevron Corporation, возобновит работу своего завода по производству биодизеля в Ралстоне, штат Айова.
Перезапуск стал возможен благодаря новому соглашению с кооперативом Landus, который берет на себя бесперебойные поставки сырья. Решение принято на фоне улучшения рыночных условий для производства биодизеля.
Landus недавно провел модернизацию своего перерабатывающего предприятия в Ралстоне, который выгодно расположен в штате со вторым по величине в стране объемом выращивания сои. Предприятие Landus перерабатывает более 28 миллионов бушелей сои в год, являясь крупнейшей в США фабрикой по механическому отжиму. Завод создает расширенный и гарантированный рынок сбыта для сои, выращиваемой в Айове. Это снижает зависимость местных аграриев от волатильности цен на продовольственную сою.
На полной мощности предприятие будет выдавать почти 42 миллиона галлонов биодизеля в год. Этого объема достаточно, чтобы заправить более 275 тысяч типичных 18-колесных грузовиков. Это серьезный вклад в региональное предложение, который поддержит не только сегмент биотоплива, но и общий рынок дизеля.
«Возобновление работы завода в Ралстоне отражает улучшение рыночных условий и приверженность Chevron помощи в удовлетворении энергетических потребностей наших клиентов, — сказал Энди Вальц, президент Chevron по направлениям переработки, логистики и химикатов. — Поскольку мировые рынки нефти остаются ограниченными, Chevron предпринимает практические шаги по всей нашей системе для укрепления поставок топлива. Ввод Ралстона в эксплуатацию позволит увеличить производственные мощности по биодизелю, одновременно поддерживая клиентов, которых мы обслуживаем».
Перезапуск будет поэтапным процессом, включающим наем персонала, техническое обслуживание, мероприятия по безопасности и обеспечению операционной готовности перед возобновлением производства.
«Сочетание переработки сои и производства биодизеля на площадке в Ралстоне уже давно представляет собой мощное партнерство между нашими компаниями, сообществами и заинтересованными сторонами, — сказал Эрик Хайсмайер, президент и генеральный директор Landus. — Landus гордится сотрудничеством с Chevron в этом важном шаге к расширению доступа к рынку для наших фермеров и, тем самым, вносит вклад в лидерство Айовы в области возобновляемого топлива и сельского хозяйства».
