Иранский производитель Borna Khodro представил магистральный тягач Borna 560S, внешний вид которого практически повторяет Scania серии S. Впрочем, сама иранская новинка не является самостоятельной разработкой: в её основе лежит китайский Dongfeng Huashen HS7, который изначально создавался с явной ориентацией на шведский дизайн.
Dongfeng представила Huashen HS7 в 2024 году. Модель сразу подверглась критике из-за сходства со Scania S — это касалось не только экстерьера, но и отдельных элементов интерьера и органов управления. В Китае подобные решения объясняли «вдохновением». Год спустя китайский производитель немного обновил HS7, стремясь сделать его менее похожим на шведский оригинал. В случае с Borna 560S такой задачи, судя по внешности тягача, не ставили: иранская версия максимально сохраняет знакомые черты Scania, а индекс 560S дополнительно усиливает ассоциацию с модельным рядом шведской марки.
Технически Borna 560S остаётся китайским продуктом. Под кабиной установлен 13,5-литровый дизель Dongfeng Cummins мощностью 560 л. с. Двигатель работает в связке с трансмиссией ZF TraXon китайского производства, а ведущие мосты поставляет совместное предприятие Dongfeng Dana.
При этом официальных данных о соглашениях между Scania и Dongfeng либо Borna Khodro, которые могли бы объяснить использование столь близкого дизайна по лицензии, нет. Поэтому остаётся открытым вопрос о том, станет ли шведский концерн добиваться защиты своих дизайнерских решений от подобных моделей.
